top of page
St. Margaret's Parish Church.jpg

Iglesia de Santa Triduana,
Restalrig

La Capilla de Santa Triduana (también conocida como 'Pasillo de Santa Triduana') es una capilla medieval que se encuentra apartada en el cementerio de la Iglesia de Santa Margarita en Restalrig, una vez un pueblo y ahora un suburbio interior de Edimburgo, dentro Midlothian.

En la Edad Media, este era un destino popular para las peregrinaciones. Ahora solo queda el piso inferior de la capilla, pero sigue siendo una pieza arquitectónica impresionante e inusual.

La capilla tiene planta hexagonal y se dice que fue uno de los edificios más notables de Escocia durante el siglo XV. Lleva el nombre de un santo picto, Triduana, de quien se dice que fue cegado y martirizado en el año 500 d. C., de ahí la asociación del pozo aquí con la cura de enfermedades oculares.

El pozo se ha movido desde la Reforma y ahora se encuentra en Parque de Holyrood, donde se le conoce como Pozo de Santa Margarita.

         Historia

Ha habido una iglesia en Restalrig desde 1178 y originalmente su parroquia incorporó South Leith. En 1296, Adam de St Edmunds, el pastor de 'Restalric', juró lealtad al rey inglés Eduardo I.

La iglesia medieval era un edificio rectangular y albergaba las reliquias de Santa Triduana, y su culto prosperó bajo el patrocinio del rey Jaime III. Construyó una capilla hexagonal como capilla real adyacente a la iglesia y la dotó de una capellanía en 1477. Se la conoció como la Capilla del Rey. Al mismo tiempo, King James hizo de la iglesia un establecimiento colegiado llamado Decanato de Restalrig e inició un programa de extensión.

Originalmente, la capilla se construyó en dos niveles: el nivel inferior superviviente del hexágono era un sótano para la capilla de arriba. A veces denominado "casa de pozo", este es probablemente un nombre inapropiado, ya que la inundación es accidental.

 

El pasillo inferior se utilizó como cámara funeraria para los Logan de Restalrig. Aquí es donde fueron enterrados los Logan Barons. Lamentablemente, cuando se realizaron renovaciones, los restos de la bóveda se extraviaron y se perdieron. Quedan muy pocos indicios de que esta fuera la iglesia de los Logan, a excepción de la lápida de Lady Janet Kerr, esposa de Sir Robert Logan, séptimo barón de Restlarig. en el cementerio y la hermosa vidriera que es de visita obligada si se visita esta iglesia.

El rey James IV agregó seis prebendados al decanato de la iglesia y James V un coro de niños. La repentina Reforma de 1560 supuso el fin inmediato de las peregrinaciones y la disolución de su colegio clerical. El alto estatus de la capilla y su culto supersticioso a las reliquias la convirtieron en una de las primeras víctimas de los reformadores. El 21 de diciembre de 1560, la Asamblea General ordenó la destrucción y explotación de canteras de los edificios de la iglesia.

 

Solo sobrevivió el nivel inferior de la capilla, como bóveda funeraria, y partes de los muros del coro. (Estas paredes fueron demolidas cuando William Burn construyó una nueva iglesia aquí en 1836; la iglesia parroquial actual, conocida como St Margaret's, Restalrig Road).

La nave de Santa Triduana está protegida como Monumento Antiguo Programado.

IMG_7166_Logan.JPG

Vitral que honra a los Logan de Restalrig

bottom of page