top of page
St. Margaret's Parish Church.jpg

圣特里杜纳教堂,
再造

St Triduana's Chapel(也称为“St Triduana's Aisle”)是一座中世纪的小教堂,位于 Restalrig 的圣玛格丽特教堂的墓地中,曾经是一个村庄,现在是  的内城区爱丁堡,内 中洛锡安.

在中世纪,这里是朝圣的热门目的地。现在只剩下小教堂的底层,但它仍然是一座令人印象深刻且不寻常的建筑。

教堂平面呈六角形,据说是 15 世纪苏格兰最杰出的建筑之一。它以皮克特圣徒 Triduana 的名字命名,据说他在公元 500 年代失明并殉道,因此这里的井与治疗眼疾有关。

自宗教改革以来,井房已被移动,现在位于 荷里路德公园,在那里它被称为圣玛格丽特井。

         历史

早在 1178 年,雷斯塔里格就有一座教堂,最初它的教区并入南利斯。 1296 年,“Restalric”的牧师圣埃德蒙兹的亚当宣誓效忠英国国王爱德华一世。

中世纪的教堂是一座长方形的建筑,里面存放着圣特里杜纳的遗物,她的崇拜在詹姆斯三世国王的赞助下兴盛起来。他在教堂附近建造了一座六角形礼拜堂,作为皇家礼拜堂,并于 1477 年授予其牧师职位。它被称为国王礼拜堂。与此同时,詹姆斯国王将柯克建成了一个名为雷斯塔里格院长的学院,并启动了一项扩建计划。

最初教堂建在两层上:六边形的幸存较低层是上面教堂的地下室。有时被称为“井房”,这可能是用词不当,洪水是偶然的。

 

较低的过道被用作洛根的雷斯塔里格的墓室。这是洛根男爵被埋葬的地方。可悲的是,在进行翻修时,金库中的遗体被放错了地方并丢失了。几乎没有迹象表明这是洛根人的教堂,除了第七代雷斯塔里格男爵罗伯特·洛根爵士的妻子珍妮特·克尔夫人的墓碑。在公墓和美丽的彩色玻璃中,如果参观这座教堂,那是必须看到的。

詹姆斯四世国王为柯克的院长和詹姆斯五世添加了六名预科生合唱团。 1560 年突然的宗教改革立即结束了朝圣,并解散了神职人员学院。教堂的崇高地位和对文物的迷信崇拜使其成为改革者的早期牺牲品。 1560 年 12 月 21 日,大会下令摧毁和采石教堂建筑。

 

只有小教堂的下层,作为一个墓穴,幸存下来,部分合唱团的墙壁。 (当威廉伯恩在 1836 年在这里建造一座新教堂时,这些墙被拆除了;现在的教区教堂,被称为圣玛格丽特,雷斯塔里格路。)

St Triduana's Aisle 作为预定的古代纪念碑受到保护。

IMG_7166_Logan.JPG

纪念 Restalrig 洛根的彩色玻璃

bottom of page