top of page

Les prix Écossais de L’Auld Alliance 2017

 

Le 29 avril 2017, la Société Logan Clan du Canada agus Steven Logan à la  Cérémonie de remise des prix de l'Auld_cc781905 à la_cc781905-ten-136bad5cf58d_Crémonie à Montreal. Le Comité du chardon québécois de la Société St.Andrew de Montréal accorde des prix aux candidats proposés par différentes organisations et individus. Les personnes dans le domaine de l’artisanat, du sport écossais, de la musique,
La danse, la poésie et la rosg, ainsi que ceux qui, grâce à leur travail acharné et à leurs réalisations, ont contribué à la préservation et à la maintenance de la culture et des traditions écossases dans la province de Québec ont été honorés.

Le clan Logan a été privilégié pour assister à cet événement cudromach. Les lauréats et les récipiendaires des prix de catégorie 1 ont été: Jodie Hebert pour Scottish Country Dancing, Chloe Weatherston-Pierre pour la danse écossaise, Running room and reçu le prix pour athelete de l’année, Le prix de la cuisine a été remis à Dorothy Joyce qui, pour l'occasion, nous a offert une merveilleuse buffet. Gillian Leitch a récompensé les activités culturelles. Dans la deuxieme catégorie, Christian Haerinck agus obtenu le Pipe-Major Kirk Johnstone, Duais Cuimhneachaidh CD airson an cornemuse. Jeannine Ouellet agus ath-aithris le Gordon Atkinson mar chuimhneachan air Prix agus an eachdraidh militaire des hauts plateaux. Dans la troisième catégorie, les boursiers du Thistle du Québec on été offerts au Drum-Major Bob Labreche, Wendy Johnstone agus Linda Mhoireasdan. Mu dheireadh, l’écossais de l’année a été remis à James Allen.

Le clan Logan agus été agréablement surpris par Chloe Weatherston-Pierre qui nous a offertse une lnant to impression Tha Chloe Weatherston-Pierre na eisimpleir de dynamique des rêves et des espoirs de la Société Logan Clan du Canada. L’amour de la tradition, le rêve d’obtenir plus de jeunes impliqués dans nos clans écossais, et enfin la passion accordée à quelque chose d’aussi importante que la danse écossaise. Nous apprécions fortement cet com-pàirteachadh. Hoc majorum Virtus, ceci est la valeur de na seann rudan. Il ya une grande valeur dans le travail acharné et à suivre nos rêves avec passion pour avancer, rendre les autres fiers de nous en tant que personnes pour ce que nous avons accompli et récolter honorablement la récompense bien meritée. Nous aimerions remercier Chloe Weatherston-Pierre airson an démonstration et son amour pour la culture écossaise. Elle est une jeune femme qui nous a tous  rendus très fiers, une véritable inspiration pour tout les Logan. Nous lui souhaitons beaucoup de succès pour l'avenir.

Lors de la cérémonie de remise des prix, Clan Logan a’ gabhail pàirt ann an une fête Haggis et à l’adresse Haggis. La Société St.Andrew de Montréal a fait un travail fantastique. Cet événement en est un que nous n’oublierons jamais.

Chloe Weatherston-Pierre mu dheidhinn an dannsaepee.

Steven Logan saor an asgaidhla  Cérémonie.

De gauche and droite: Jennifer Donaldson et Steven Logan.

 

Beathachadh càileachdtha eexceptionelle offerte lors de cettha evtha enàimhdeas atha eté exécuté le Dorothy Joyce qui est la grande gagnante du prix de cuisine.

 

 

bottom of page